Freie Kurse

Ehrenamtliches Dolmetschen - 1718E5800

Dieser Kurs vermittelt Ihnen einen Einstieg in das ehrenamtliche Dolmetschen. Es werden Ihnen Methoden des Dolmetschens und Arbeitshilfen wie die thematisch-lexikalische Vorbereitung an Hand von praktischen Übungen aufgezeigt. Neben diesen Tipps für die Praxis wird im Kurs darauf eingegangen, was ehrenamtliche Übersetzer überhaupt leisten können und dürfen: Rechtliche Rahmenbedingungen, Abgrenzung zu rechtlich verbindlichem Dolmetschen und zur Sozialberatung, Verhaltensregeln, professionelle Distanz, diplomatisches Agieren, Kompetenzen und Grenzen im Ehrenamt.
Termin: Montag, 12.03.2018 bis Montag, 19.03.2018,
18:00 Uhr - 20:15 Uhr
Kursdauer: 6 UE, 2 Termine à 3 UE
Kosten: 16,20 EUR ab 5 Teilnehmer.
10,20 EUR ab 8 Teilnehmer
ermäßigbar
Zielgruppe: Ehrenamtliche
[+] Kursraum:
[+] Dozent(en):
[+] Einzeltermine: